Last Goal Wins review: Identity, ambition and football collide in a hugely promising first fixture